Ur Apalategi, Jon Bilbao eta Miren Agur Meabe Euskadiko Literatura Sarien irabazleak

Aurten, haur eta gazte literaturako gaztelaniazko saria eman gabe geratu da

Itziar Cantero

Ur Apalategik, Miren Agur Meabek eta Jon Bilbaok jasoko dute 2011ko Euskadi Literatura Sariak. Ur Apalategiren kasuan, “Fikzioaren izterrak” ipuin bilduma saritu du epaimahaia euskarazko sailean. Jon Bilbao “Bajo el influjo del cometa” ipuinarekin irabazi du Euskadi Literatura Saria, gaztelaniazko sailean. Eta Miren Agur Meabe Lekeitioko idzazleak “Errepidea” lanarekin irabazi du haur eta gazte literaturako euskarazko saria, gaztelaniazkoa, aldiz, eman gabe utzi dute.

"Ur Apalategi, Miren Agur Meabe eta Jon Bilbao"

EuskoJaurlaritzak urtero antolatzen duen sari banaketa honen irabazleak nortzuk diren Blanca Urgell Kultura sailburuak eman du jakitera Donostian, beste hiru idazleekin batera.

18.000 euroko diru-saria jasoko du bakoitzak eta lana beste hizkuntza batean kaleratzen badute 4.000 euro gehiago eskuratuko ditu idazleak. Adibidez, Apalategiten lana dagoeneko gaztelaniaz eskura daiteke.

Hauek dira gainontzeko irabazleak: Carlos Zabalak 'Zubi bat, duinaren gainean' lanaren itzulpenagatik eskuratu du euskarazko literatura itzulpenaren lana. Iban Barrenetxeak 'Bombástica Naturalis' lanean egindako lanagatik ilustrazio onenaren saria jaso du eta Iñaki Uriartek 'Diarios 1999-2003' lanarengatik eskuratu du gaztelaniazko sariakera saria. Euskarazko saiakera onenaren saria Joseba Sarrionandiarentzat izan da, 'Moroak gara behelaino artean?' lanagatik.